Two healthcare startups, Doctr, out of Canada, and MD Save in the US, are building apps to fix the problems of long wait times for doctors appointments and expensive medical treatments.