These companies, four of which are startups themselves, are creating sleep technology designed to track sleep habits, fight insomnia, and make the bed more comfortable. With all this tech, sleeplessness should be a thing of the past.