Ogo, now on Indiegogo, is a self-balancing wheelchair that lets users control its movements without having to use their hands. It’s not the only medical device hoping to improve accessibility and transportation for the disabled.